Keine exakte Übersetzung gefunden für حالة مصاحبة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch حالة مصاحبة

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Bei allen Gerüchten oder Drohungen mit dem Ausnahmezustand – Musharraf spielte gleichzeitig mit, als die Vereinigten Staaten mehr und mehr auf eine Demokratisierung in Pakistan pochten.
    وإذا ما وضعنا في الاعتبار كل الشائعات والتهديدات المصاحبة لفرض حالة الطوارئ فإننا نلاحظ أن الرئيس مشرف قد شارك في نفس الوقت في اللعبة عندما ألحّت الولايات المتحدة الأميركية مرارا على تطبيق الديمقراطية في باكستان.
  • Die große Frage ist nicht, wie mit einer Rezessionumzugehen ist, sondern vielmehr, wie sich der derzeitige Boom unddie mit ihm einhergehenden Kapitalflüsse bewältigenlassen.
    فالقضية الكبرى هنا ليست كيف نتعامل مع الانكماش الاقتصادي،ولكن بالأحرى كيف نتمكن من دعم الازدهار العالمي الحالي وتدفقات رأسالمال المصاحبة لهذا الازدهار.
  • Aber allein die Aussicht auf einen solchen Wechselverzögert angesichts der Unsicherheit oft wichtige politische Entscheidungen und blockiert wirtschaftliche Aktivitäten.
    ولكن مجرد توقع مثل هذا التحول يؤدي عادة إلى تأجيل بعضالقرارات السياسية المهمة وتجميد بعض النشاط الاقتصادي، في انتظارتبدد حالة عدم اليقين المصاحبة.